rely upon

These affiliates rely upon the root registry for delegating unique key partitions .

这些附属注册中心依靠根注册中心来授权唯一的键分区。

Learning is one 's business , which cannot rely upon others .

学问是自己的事，不能依靠别人的。

I rely upon you to finish the work on time .

我相信你会准时完成这项工作的。

A man should rely upon his own power .

人类应该依靠自身的力量。

You may rely upon my help , whether others help you or not .

不论别人帮不帮你，你都可以依赖我的帮助。

At business parties , we rely upon factual communication to build network .

在商业聚会，我们依靠事实通信来建立联系。

Use cases contribute to better quality development inputs and code that test organizations rely upon .

用例能够促进开发测试组织所依赖的更高质量的输入和代码。

Nations rely upon agriculture not only for food but also for raw materials for industry .

国家不但依靠农业来提供粮食，也依靠农业来提供工业原料。

You may rely upon it that he will be punctual .

你可以放心，他会准时到的。

You may rely upon it .

对此事你可放心。

You can rely upon it that it will rain this weekend .

你放心好了，本周末一定下雨。

" You may rely upon me to follow you , samuel . "

“萨梅尔，我跟你去。”

You may rely upon his promises being fulfilled .

你可信任他的践约。

O Spirit of God , let me rely upon Thee to make this true in my life !

噢！神的灵！让我信赖你所赐予这真实的生命。

The Army must rely upon artillery and mortars to do that .

陆军必须依赖火炮和迫击炮来做这些事情。

This confidence extends to other groups in the organization that support and rely upon the resulting application .

这个信心将延伸到组织中的那些支持和依靠这一应用的其他部门。

Many of these customers still rely upon heritage applications written in IBM 's RPG programming language .

许多客户仍然依赖以IBM的RPG编程语言编写的传统应用程序。

Do not rely upon the Government for investment and make progress in a way of rolling snow balls ;

投资不依赖国家，靠滚雪球前进；

The mind that we rely upon to be happy , content , emotionally stable as individuals ,

全靠它（心灵）我们作为一个个体，能感到幸福、满足、情感稳定，

Major events also rely upon a cadre of volunteers to help during the actual operations of the event .

主要活动的实际操作过程当中还需要一批自愿者骨干队伍的协助。

The husband 's death also brings satisfactory rewards and some ladies prefer to rely upon this method .

丈夫的死亡也可以带来令人满意的酬劳，有些太太喜欢靠这种手段赚钱。

On the other hand , what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition .

另一方面，我们大多数人遵循的，说到底还是美国第一修正案的传统。

Perhaps , but Machiavelli would not have advised his prince to rely upon it .

或许吧。但马基雅弗利不会建议他的君王依赖这种策略。

Humans today do not rely upon fission for technology but rather a low grade fission known as electricity .

今天的人类并不依赖核裂变来获得技术，而只是依赖一种所知为电流的低水平核裂变。

The data I rely upon comes from Professor Stanley Eisenstat at Yale .

我所倚赖的资料来自耶鲁大学教授史丹利。艾圣斯特（StanleyEisenstat）。

The sauteed dishes always rely upon exquisite presentation involving excellent cutting and carving skills .

炒菜经常采用精美的外表，这就需要精湛的切菜技巧。

As good quality is very essential , I rely upon you to offer good value in order to secure future business in this field .

好的质量非常基本的，我依靠你们提供的好的质量在这个领域立足。

The evidence from the cases cited above indicates that auditors simply cannot rely upon local bank confirmations .

上述事件的证据表明，审计师根本无法依赖地方银行的银行询证函。

The individual looked for his security to the protection of the gens , and could rely upon receiving it ;

个人依靠氏族来保护自己的安全，而且也能做到这一点；

In the coming market competition , Liaoning 's old industrial base should mainly rely upon its autonomous innovation to stimulate economic growth .

在今后的区域竞争中，辽宁老工业基地应主要依靠自主创新推动经济增长。